epublate: Saving My Audiobook Addiction One ePub at a Time
A terminal tool that translates ePub books with two LLMs and a shared lore bible—so my favourite series doesn't die mid-trilogy
How epublate translates ePub books with two LLMs and a shared lore bible while preserving names, places, formatting, and series continuity.